brak zdjęcia
Skuteczne komputerowe wspomaganie tłumaczeń
2015-10-19|Kategoria: Internet Software / Oprogramowanie

Programy cat, czyli komputerowego wspomagania tłumaczenia wykorzystywane są przez tłumaczy w celu usprawnienia pracy. Właściwie dobrane narzędzia cat pozwalają na przyspieszenie pracy. Rozwiązania proponowane przez firmę Localize dostosowane są do zróżnicowanego zapotrzebowania tłumaczy. W zależności od indywidualnych oczekiwań mogą oni wybrać narzędzia do samodzielnej pracy lub dla całych biur tłumaczeń.

Przydatność oprogramowania dla tłumaczy

Narzędzia cat znajdujące się w pakiecie Trados pozwalają na przyspieszenie tłumaczenia dzięki rozbudowanej bazie słownikowej. Oprogramowanie to jest szczególnie przydatne dla osób zajmujących się specjalistycznymi tłumaczeniami. Prowadzone automatycznie przeszukiwanie słowników jest znacznie bardziej efektywne od pracy z papierowym słownikiem. Dodatkowo program zapisuje każde przeprowadzone tłumaczenie, dzięki czemu jeśli tłumacz spotka się w przyszłości z podobnym tekstem program zaproponuje odpowiednie tłumaczenie, którego korekta będzie szybsza od stworzenia nowego tekstu.

Przeczytać warto:

Vebo - Sklep internetowy z oprogramowaniem
Vebo - Sklep internetowy z oprogramowaniem

Programy graficzne są obecnie szeroko wykorzystywane, przede wszystkim do tworzenia materiałów promocyjnych. Jeśli jesteś grafikiem, który chce mieć dostęp do zaawansowanych funkcji, jednym z najlepszych programów dostępnych na rynku jest Coreldraw Graphics Suite. Jest to program dosyć drogi, jednak jeżeli ...

Program handlowy to także System Smart
Program handlowy to także System Smart

Z pewnością prawdopodobnie najbardziej kojarzony z obsługą bardzo wielu rodzajów firm jest program handlowy, czyli tak naprawdę program do realizowania i obsługi zamówień, wystawiania faktur, zarządzania magazynem i wieloma innymi czynnościami, związanymi z handlową obsługową firmy. Oczywiście pojęcie ...

Aplikacja mobilna dopasowana do firmy
Aplikacja mobilna dopasowana do firmy

W dzisiejszych czasach podstawą funkcjonowania każdej firmy są rozwiązania mobilne, dlatego właśnie tworzenie aplikacji mobilnych oferuje dziś tak wiele przedsiębiorstw. Jeśli potrzebujesz aplikacji mobilnej, która spełniać będzie konkretne wymagania, zgłoś się do firmy itCraft. Tworzymy aplikacje dla A...

Współpraca i integracja MS Dynamics AX
Współpraca i integracja MS Dynamics AX

System klasy ERP, MS Dynamics AX, doskonale nadaje się do wspierania pracy większych przedsiębiorstw, które często rozproszone są w kilku różnych lokalizacjach. System jest skalowalny, co oznacza, że doskonale funkcjonuje zarówno w jednej siedzibie firmy, jak i w lokalizacjach rozproszonych pod względem geog...

Skuteczne komputerowe wspomaganie tłumaczeń
Skuteczne komputerowe wspomaganie tłumaczeń

Programy cat, czyli komputerowego wspomagania tłumaczenia wykorzystywane są przez tłumaczy w celu usprawnienia pracy. Właściwie dobrane narzędzia cat pozwalają na przyspieszenie pracy. Rozwiązania proponowane przez firmę Localize dostosowane są do zróżnicowanego zapotrzebowania tłumaczy. W zależności od ...